I fredags va det röd dag på Malta - St Pauls day och vi åkte till San Anton garden och besökte President Kitchen garden. Det va första gången jag var där, fast M har varit där med skolan par gånger. Va en kall men solig dag och vi hade väldigt trevligt.

Lekte lite i parken, sprang runt i trädgården, besökte djuren, fikade... En rolig sak hände när vi va färdiga från fikat och på väg att klä på oss och gå ut igen. M ville klä på sig själv, men det gick inte så bra, han gick runt i cirkel för att få tag på ena ärmen, precis som en hund som jagar sin svans    och då hjälpte herren vid bordet bredvid till det visade sig att det va Maltas president som avbröt sitt möte han hade för att hjälpa M att klä på sig. Väldigt omtänksam president vi har   

Här kommer lite bilder från den dagen

Igår hade M's skola sin julshow. Barn från ålder 4-10/11 stod på scen och gjorde en show om olika myter och sagor.

M's klass gjorde deras version av Gnomeo och Juliet

De va så söta allihop och det såg ut som om de hade riktigt roligt. De verkade inte alls berörda av att det satt förädrar (för elever från 13 klasser) i den stora aulan.

Efter showen åkte vi in till Valletta och åt en sen middag och vandrade runt lite för att se den fina juldekorationen.

Mdina Glass har gjort en underbart vacker julgran av julgranskulor

Va en trevlig kväll med ett mysigt avslut.

M va inbjuden på kalas där de fick göra saker utav lera, som sedan skulle brännas och vi får hans egengjorda motiv om någon vecka. Rolig kalaside

M gjorde först en T Rex, när den va färdig gjorde han en haj och sist blev det en svan

Gav bort en chokladbollsmix som present senast vi var bortbjudna  

Värdinnan hade bett om chokladbollsrecept och istället för att ge henne ett papper med recept la jag ner alla torra ingredienser i en burk, skrev på ett kort hur man ska gå till väga och vad som behövs läggas till och så gör hon bollarna själv.

Hon blev jätteglad och tyckte det va en rolig ide

skickade även med lite pärlsocker och strössel som dekoration.

Funderar på om inte detta ska bli årets julklapp till M's fröken......

vi besökte även http://www.ghajnsielem.com/bethlehem/index.html

Yesterday we had for the third year in a row an international 1st advent party at our house - it's a tradition now.... This year we had some newcomers but the concept was the same. Everyone brings a dish, savoury or sweet, that represents their xmas or country.

All was very delicious! Everyone was asking for recipes so the recipes of what I did can be found below. For the rest of you , please add your recipes in the comment of this post so we can all try them out again    

We started the party with some glögg (mulled wine) and gingerbread cookies - both homemade.

The gingerbread making pictures you can see in an earlier post.

Below you find the recipe of the ginger bread cookies:

Put 4 dl sugar, 2 dl syrup and 2 dl water in a pot and bring to a boil. Take of from heat and let cool a bit.

Mix 250 gr butter with 2 tbsp ground cinnamon, 1 tbsp ground ginger, 1 tbsp ground cloves and 1 tbsp ground kardemums in a bowl

Add the sugar/syrup/water mixture into bowl and stir till butter has melted, let cool some more till cool enought to add an egg without making scrambled eggs. stir in the egg.

In a seperate bowl measure 15 dl flour and 1 tbsp bicarbonate of soda  mix and add to other mixture. Mix till smooth and all combined. The dough is very loose at this point. Put in cool place/fridge for 12-24 hrs. The dough will now be possible to bake out and cut out shapes. When rolling the dough use flour from stopping it from sticking to table. Make dough thin, the thinner the better the cookies comes. Put  cut out shapes on bakingpaper on baking tray. Put in oven for 5-7 minutes in 225 degrees. It goes very fast from good looking to burnt looking so keep an eye on them.

The 'glögg' /mulled wine recipe - makes 2 ltr

Boil 1 ltr of water with 30 cloves, 20 cardamoms, 2 cinnamom sticks, peel of 2 oranges, 5 cm fresh ginger, 1 dl raisins for about 15 min. Add 2 bottles of red wine, 2 dl sugar and 4 tbsp ribena. Heat up, do not boil and take off from heat- Let rest for 12-24 hrs and take out all spices- Heat to serve. Optional is to add rasins and almonds in glas.

Then we had the 'smörgåsbord' with dishes from Malta, Macedonia, Turkey and Sweden

'Gravad lax' - The salmon

1 kg of salmon in 2 equally big fillets - skin left on

mix 1 dl sugar, 1 dl salt, 1 tbsp crushed whitepepper and rub on salmon - meat side

put a big bunch of fresh dill and put the salmone fillets together.

Put in plastic bag, put in fridge with something heavy on top, turn salmon every 12 hrs and keep in fridge for 48 hrs

to serve you take of the skin and slice the salmon

Sauce for salmon:

mix together

3 tbsp mustard semisweet

1 tbsp wholegrain mustard

1 tbsp sugar

2 tbsp vinegar

slowly, slowly while whipping fast add 1 dl oil to mustard mixture. Very important to do it slowly as otherwise oil seperates from rest and you need to start over

stir in 1 dl finely chopped dill

put in fridge for at least 1 hr

The bread:

put oven on 180

oil 2 bread dishes and put bread crumbs on edges

mix 8 dl rye flour, 4 dl normal flour, 1 tsp salt and 2,5 tbsp bicarbonate of soda in a bowl

add 7,5 dl kefir/natural yogurt and 2,5 dl dark syrup

stir till well mixed and put in dishes, Put in oven straight away for 1 aprox 1 hr, ready   

And last but not least (unfortunatly didn't my camera keep taking photos so no pics from dessert table) the sweets that were from Malta, England and Sweden

some pictures from yesterday

Thank you all for coming and hope you enjoyed it as much as we did.

M fick i uppdrag från skolan att göra ett 'family tree project' med sina föräldrar.

Så då var det bara att sätta igång.... det svåraste med det hela va att hitta bilder på alla i familjen. Vi bestämde oss dock för att inte gå längre tillbaka än M's mor- och farföräldrar

Vi började med stammen, vi målade en stor stam på ett vitt papper och klippte ut den och klistrade fast på ett blått papper - himmelsblått.

Sedan va det dags för att skapa blad, vilket vi gjorde genom att rita av M's hand på gröna, gula, oranga och röda papper och klippte ut dem för att fästa på stammen. Det fick bli ett höstträd   

sen ville M ha lite gräs och djur under sitt träd så vi letade fram lite skumgummidjur från min pyssellåda och klistrade fast.

Sen va det dags för familjeträdet få lite familjemedlemmar på sig. Dessvärre glömde jag ta bild på trädet när det va färdigt så får återkomma med det när vi får tillbaks trädet från skolan.

Vi blev oerhört nöjda med trädet och det va en rolig uppgift från skolan

M fick ett sånt fint paket med posten i fredags. Mormor hade skickat pepparkaksformar. Så det ville M testa på en gång.

Jag fick iordning en ny pepparkaksdeg att testa:

Koka upp 4dl socker, 2 dl sirap och 2 dl vatten - ta av från värmen och låt kallna något

Blanda 250 gr smör med 2 msk kanel, 1 msk malen ingefära, 1 msk malda kryddnejlikor och 1 msk malen kardemumma i en skål.

Tillsätt sirap/socker/vattenmixen till smör och kryddor, rör tills smöret har smält. Låt kallna något och tillsätt sedan 1 ägg.

Blanda ihop 15 dl mjöl och 1 msk bikarbonat som tillsätts till resten under omrörning. Degen är lös här, men kommer att bli en bra deg att arbeta med. Låt stå kallt i 24 timmar

Jag testade ännu en ny variant på  1/4 del av degen - la i rivet skal från en citron, supergott, det ska vi göra fler av

Baka sedan ut degen och tryck ut pepparkaksformar, denna deg gav ungefär 200 stycken pepparkakor.

Sen ville M dekorera alla pepparkakorna, dock gav han upp efter 10 ungefär

Goda pepparkakor lagom till 1 advent nästa söndag